Ubuntu 20.04 just arrived with fractional scaling of the desktop available from the settings. Yes, you have to turn it on first to be able to choose fractional scaling of 125% or 150%, but finally you don't have to edit gnome settings to do this. Also, this time it might work as intended too...